A-A+

芬兰的花草系小民谣:Horoscope-Cats on Fire

2010年12月06日 岁月留声 暂无评论 阅读 783 次
Horoscope
         

 

    流畅韵致,节奏轻跃,有些摇滚,倒也清新闲适。这支来自芬兰的独立民

谣乐队Cats On Fire是清新一派,以前只知芬兰是北欧的千湖之国,有诺基亚,

有金属音乐,不曾想,这个内敛实干的国度竟也谱出了如此动听的花草系民

谣,真是令人钦佩。

 

英文歌词:

You keep saying my head
Has been firmly planted in the sand
I guess I’ve never been brave that way
But I’m not a fool who buys bottled water
I’m not easily swayed
And that we should have gone
We should have gone a long time ago
Now Sweden has drifted too far away
You and your dreams and your fuzzy plans
Patience’s something that you never had
And it’s so hard
To talk sense to you
You still find truth
In the follies of youth

But I’m not a fool, I don’t read the horoscope
I don’t believe in happy ever after
A pyramid scheme
I keep telling you
But you act as if we had nothing to lose
You say you don’t belong here
Because someone once said you look like a star
Another drunk man who saw a chance

You come from a family who can afford to be eccentric
Go back and cry to them

You could’ve gone on your own
A high-heeled escape to your fairyland
A daring run for designer clothes

You and your dreams, your fuzzy plans
Patience’s something that you never had
And it’s so hard
To talk sense to you
You still find truth
In the follies of youth

But I’m not a fool, I don’t read the horoscope
I don’t believe in happy ever after
A pyramid scheme
I keep telling you
But you act as if we had nothing to lose

The follies of youth
For someone like you
For someone like you they’re still true

 

00:00/00:00

标签: